Politique de confidentialité
1) Informations sur la collecte des données à caractère personnel et coordonnées du responsable
1.1 Nous nous réjouissons que tu visites notre site web et te remercions de l'intérêt que tu nous portes. Nous t'informons ci-après du traitement de tes données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Sont considérées comme données à caractère personnel toutes les données qui permettent de t'identifier personnellement.
1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est Florian Gansmeier, Achwaldstraße 4d, 80999 München, Deutschland, e-mail : hello@aninu.de. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
1.3 Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de données à caractère personnel et d'autres contenus confidentiels (par ex. commandes ou demandes adressées au responsable), ce site web utilise un chiffrement SSL ou TLS. Tu peux reconnaître une connexion chiffrée à la mention « https:// » et au symbole de cadenas dans la barre de ton navigateur.
2) Collecte de données lors de la visite de notre site web
Lors d'une simple utilisation à des fins informatives de notre site web, c'est-à-dire si tu ne t'inscris pas et ne nous transmets pas d'informations par un autre moyen, nous ne collectons que les données que ton navigateur transmet à notre serveur (« fichiers journaux du serveur »). Lorsque tu consultes notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour t'afficher le site :
- Notre site web visité
- Date et heure du moment de l'accès
- Volume des données envoyées en octets
- Source/référent à partir de laquelle tu es arrivé(e) sur la page
- Navigateur utilisé
- Système d'exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)
Le traitement est effectué conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Aucune transmission ou autre utilisation des données n'a lieu. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur en cas d'indices concrets d'utilisation illicite.
3) Hébergement & réseau de diffusion de contenu
Hébergement par Shopify
Nous utilisons le système de boutique du prestataire Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2e étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande (« Shopify »), aux fins d'hébergement et de présentation de la boutique en ligne, sur la base d'un traitement effectué pour notre compte. L'ensemble des données collectées sur notre site web est traité sur les serveurs de Shopify. Dans le cadre des prestations précitées de Shopify, des données peuvent également être transférées, dans le cadre d'un traitement ultérieur effectué pour notre compte, à Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ou Shopify (USA) Inc. En cas de transfert de données vers Shopify Inc. au Canada, le niveau adéquat de protection des données est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne. Pour de plus amples informations sur la protection des données chez Shopify, voir le site Internet suivant : https://www.shopify.de
Aucun autre traitement sur des serveurs autres que ceux précités de Shopify n'a lieu, sauf dans le cadre indiqué ci-après.
4) Cookies
Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont stockés sur ton terminal. Certains de ces cookies sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur (« cookies de session »), tandis que d'autres restent plus longtemps sur ton terminal et permettent l'enregistrement des paramètres de la page (« cookies persistants »). Dans ce dernier cas, tu peux consulter la durée de conservation dans l'aperçu des paramètres relatifs aux cookies de ton navigateur.
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont également traitées par certains cookies que nous utilisons, le traitement est effectué conformément à l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD pour l'exécution du contrat, à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD en cas de consentement donné, ou à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes à la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi qu'à un agencement de la visite convivial et efficace.
Tu peux configurer ton navigateur de manière à être informé(e) de la mise en place de cookies et à décider individuellement de leur acceptation, ou à exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale.
Veuille noter qu'en cas de non-acceptation des cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.
5) Prise de contact
5.1 - Shopify Chat
Ce site web utilise, à des fins de support client, le système de chat en direct Shopify Chat, un service de Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada (« Shopify »). Pour répondre aux demandes de support en direct, Shopify collecte et stocke des données anonymisées des utilisateurs. Des profils d'utilisation peuvent être créés à partir de ces données anonymisées sous un pseudonyme. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés localement dans la mémoire cache du navigateur Internet du visiteur du site. Les cookies permettent la reconnaissance du navigateur Internet. Si les informations ainsi collectées présentent un caractère personnel, le traitement est effectué conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à un service client efficace et à l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation.
Les données collectées au moyen des technologies Shopify ne sont pas utilisées, sans le consentement spécifique de la personne concernée, pour identifier personnellement le visiteur du site, ni associées à des données à caractère personnel sur le porteur du pseudonyme. Pour éviter le stockage des cookies Shopify, tu peux configurer ton navigateur Internet de manière à ce qu'à l'avenir aucun cookie ne puisse être placé sur ton ordinateur, ou que les cookies déjà placés soient supprimés. Toutefois, la désactivation de tous les cookies peut entraîner l'impossibilité d'exécuter certaines fonctions sur nos pages Internet. Tu peux à tout moment t'opposer, avec effet pour l'avenir, à la collecte et au stockage des données aux fins de la création d'un profil d'utilisation pseudonymisé, en nous adressant ton opposition sans formalité par e-mail à l'adresse e-mail mentionnée dans les mentions légales.
En cas de transfert de données à Shopify Inc. au Canada, le niveau adéquat de protection des données est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.
5.2 Rappel d'avis par Loox
Si tu nous as donné, pendant ou après ta commande, ton consentement exprès au sens de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, nous transmettons ton adresse e-mail et, le cas échéant, d'autres données client préalablement collectées à l'outil d'avis Loox, un service de Loox Online Ltd., Rehov Har Sinai 2, 6581602 Tel Aviv-Yafo, Israël (« Loox »), afin qu'il t'envoie un rappel d'avis par e-mail. Tu peux à tout moment révoquer ton consentement par un message adressé au responsable du traitement des données ou à la plateforme d'avis.
Pour le transfert de données à Loox en Israël, le niveau adéquat de protection des données est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.
Nous avons conclu avec Loox un contrat de sous-traitance par lequel nous engageons Loox à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers. Ce contrat peut être consulté ici : https://loox.io
De plus amples informations sur la protection des données chez Loox sont disponibles à l'adresse https://loox.io
5.3 Rappel d'avis par Trusted Shops
Si tu nous as donné, pendant ou après ta commande, ton consentement exprès au sens de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, nous transmettons ton adresse e-mail à la plateforme d'avis Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln (www.trustedshops.de), afin qu'elle t'envoie un rappel d'avis par e-mail.
Tu peux à tout moment révoquer ton consentement par un message adressé au responsable du traitement des données ou à la plateforme d'avis.
5.4 Lors d'une prise de contact avec nous (par ex. via le formulaire de contact ou par e-mail), des données à caractère personnel sont traitées exclusivement aux fins du traitement et de la réponse à ta demande, et uniquement dans la mesure nécessaire à cette fin. La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à ta demande conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Si ta prise de contact vise la conclusion d'un contrat, l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement. Tes données sont supprimées lorsqu'il ressort des circonstances que la situation concernée est définitivement clarifiée et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.
6) Utilisation des données clients à des fins de publicité directe
6.1 Inscription à notre newsletter par e-mail
Si tu t'inscris à notre newsletter par e-mail, nous t'envoyons régulièrement des informations sur nos offres. La seule donnée obligatoire pour l'envoi de la newsletter est ton adresse e-mail. La fourniture d'autres données est facultative et est utilisée pour pouvoir te contacter personnellement. Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure dite « double opt-in », qui garantit que tu ne reçois la newsletter que lorsque tu nous as expressément confirmé ton consentement à la réception de la newsletter en activant un lien de vérification envoyé à l'adresse e-mail indiquée.
En activant le lien de confirmation, tu nous donnes ton consentement à l'utilisation de tes données à caractère personnel conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD. À cette occasion, nous enregistrons ton adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription, afin de pouvoir retracer un éventuel usage abusif de ton adresse e-mail à un stade ultérieur. Les données collectées par nos soins lors de l'inscription à la newsletter sont utilisées de manière strictement liée à leur finalité. Tu peux te désabonner de la newsletter à tout moment via le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou par un message correspondant adressé au responsable mentionné en début. Après désinscription, ton adresse e-mail est immédiatement supprimée de notre liste de diffusion de la newsletter, sauf si tu as expressément consenti à une utilisation ultérieure de tes données ou si nous nous réservons une utilisation des données allant au-delà, légalement autorisée et au sujet de laquelle nous t'informons dans la présente déclaration.
6.2 Envoi de la newsletter par e-mail aux clients existants
Si tu nous as fourni ton adresse e-mail lors de l'achat de marchandises ou de services, nous nous réservons le droit de t'envoyer régulièrement par e-mail des offres relatives à des marchandises ou services similaires à ceux déjà achetés, issus de notre assortiment. Conformément au § 7, al. 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG), nous n'avons pas besoin d'obtenir un consentement séparé de ta part. Le traitement des données est dans ce cas effectué uniquement sur la base de notre intérêt légitime à la publicité directe personnalisée conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Si tu t'es initialement opposé(e) à l'utilisation de ton adresse e-mail à cette fin, aucun envoi d'e-mail ne sera effectué de notre part. Tu as le droit de t'opposer à tout moment, avec effet pour l'avenir, à l'utilisation de ton adresse e-mail à la finalité publicitaire précitée par un message adressé au responsable mentionné en début. Pour cela, seuls te seront facturés les frais de transmission selon les tarifs de base. Dès réception de ton opposition, l'utilisation de ton adresse e-mail à des fins publicitaires sera immédiatement cessée.
6.3 - Envoi de la newsletter via Klaviyo
L'envoi de nos newsletters par e-mail est assuré par le prestataire technique « Klaviyo », 225 Franklin St, Boston, MA 02110, USA (http://www.klaviyo.com
Klaviyo utilise ces informations pour l'envoi des newsletters pour notre compte. Klaviyo n'utilise pas les données de nos destinataires de newsletters pour s'adresser elle-même à eux ou pour les transmettre à des tiers.
Pour la protection de tes données aux États-Unis, nous avons conclu avec Klaviyo un contrat de sous-traitance (« Data-Processing-Agreement ») par lequel Klaviyo s'engage à protéger les données de nos utilisateurs, à les traiter conformément à ses dispositions de protection des données pour notre compte et, en particulier, à ne pas les transmettre à des tiers.
Les dispositions de protection des données de Klaviyo peuvent être consultées ici : https://www.klaviyo.com
6.4 Notification de disponibilité par e-mail
Pour les articles temporairement indisponibles, tu peux t'inscrire pour recevoir des notifications de disponibilité par e-mail. Nous t'envoyons à cette occasion un message unique par e-mail concernant la disponibilité de l'article que tu as sélectionné. La seule donnée obligatoire pour l'envoi de cette notification est ton adresse e-mail. La fourniture d'autres données est facultative et peut être utilisée pour pouvoir te contacter personnellement. Pour l'envoi par e-mail, nous utilisons la procédure dite « double opt-in », qui garantit que tu ne reçois une notification que lorsque tu nous as expressément confirmé ton consentement en activant un lien de vérification envoyé à l'adresse e-mail indiquée.
En activant le lien de confirmation, tu nous donnes ton consentement à l'utilisation de tes données à caractère personnel conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD. À cette occasion, nous enregistrons ton adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription, afin de pouvoir retracer un éventuel usage abusif de ton adresse e-mail à un stade ultérieur. Les données collectées par nos soins lors de l'inscription à notre service de notification par e-mail sur la disponibilité des marchandises sont utilisées de manière strictement liée à leur finalité. Tu peux te désabonner à tout moment des notifications de disponibilité par un message correspondant adressé au responsable mentionné en début. Après désinscription, ton adresse e-mail est immédiatement supprimée de la liste de diffusion mise en place à cet effet, sauf si tu as expressément consenti à une utilisation ultérieure de tes données ou si nous nous réservons une utilisation allant au-delà, légalement autorisée et au sujet de laquelle nous t'informons dans la présente déclaration.
7) Traitement des données pour le traitement des commandes
7.1 Dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat à des fins de livraison et de paiement, les données à caractère personnel collectées par nos soins sont transmises, conformément à l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD, à l'entreprise de transport mandatée et à l'établissement de crédit mandaté.
Si nous te devons, sur la base d'un contrat correspondant, des mises à jour pour des marchandises comportant des éléments numériques ou pour des produits numériques, nous traitons les coordonnées que tu nous as transmises lors de la commande (nom, adresse, adresse e-mail) afin de t'informer personnellement, dans le cadre de nos obligations légales d'information conformément à l'art. 6, par. 1, point c) du RGPD, par un moyen de communication approprié (par ex. par voie postale ou par e-mail) des mises à jour à venir, dans le délai légalement prévu. Tes coordonnées sont à cette occasion utilisées de manière strictement liée à leur finalité, pour les communications relatives aux mises à jour que nous te devons, et ne sont traitées par nous à cette fin que dans la mesure nécessaire à l'information concernée.
Pour le traitement de ta commande, nous coopérons en outre avec le ou les prestataires ci-après, qui nous assistent en tout ou partie dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données à caractère personnel sont transmises à ces prestataires conformément aux informations qui suivent.
7.2 Recours à des prestataires de services de paiement
- Amazon Pay
En cas de choix du mode de paiement « Amazon Pay », le traitement du paiement est assuré par le prestataire de services de paiement Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (ci-après « Amazon Payments »), à qui nous transmettons les informations communiquées dans le cadre du processus de commande, ainsi que les informations relatives à ta commande, conformément à l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD. La transmission de tes données est effectuée exclusivement aux fins du traitement du paiement avec le prestataire de services de paiement Amazon Payments et seulement dans la mesure nécessaire à cette fin. Si, lors de l'utilisation d'Amazon Pay, des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte stockés sur le terminal, sont placés, cela est effectué exclusivement sur la base de ton consentement exprès conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Ce consentement peut être révoqué à tout moment via l'« outil de gestion du consentement aux cookies » mis en place sur le site web. À l'adresse Internet suivante, tu trouveras de plus amples informations sur les dispositions de protection des données d'Amazon Payments : https://pay.amazon.de
- Apple Pay
Si tu choisis le mode de paiement « Apple Pay » d'Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande, le traitement du paiement est assuré par la fonction « Apple Pay » de ton terminal sous iOS, watchOS ou macOS, par débit d'une carte de paiement enregistrée dans « Apple Pay ». Apple Pay utilise à cette occasion des fonctions de sécurité intégrées au matériel et au logiciel de ton appareil pour protéger tes transactions. Pour autoriser un paiement, il est nécessaire de saisir un code préalablement défini par tes soins ainsi que de procéder à une vérification au moyen de la fonction « Face ID » ou « Touch ID » de ton terminal.
Aux fins du traitement du paiement, les informations communiquées dans le cadre du processus de commande, ainsi que les informations relatives à ta commande, sont transmises sous forme chiffrée à Apple. Apple chiffre ensuite à nouveau ces données avec une clé spécifique au développeur, avant que les données ne soient transmises au prestataire de services de paiement de la carte enregistrée dans Apple Pay pour l'exécution du paiement. Le chiffrement garantit que seul le site web par lequel l'achat a été effectué peut accéder aux données de paiement. Une fois le paiement effectué, Apple envoie au site web d'origine, pour confirmer la réussite du paiement, ton numéro de compte d'appareil ainsi qu'un code de sécurité dynamique propre à la transaction.
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées dans le cadre des transmissions décrites, le traitement est effectué exclusivement aux fins du traitement du paiement conformément à l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
Apple conserve des données de transaction anonymisées, comprenant le montant approximatif de l'achat, la date et l'heure approximatives ainsi que l'indication que la transaction a été achevée avec succès. L'anonymisation exclut totalement tout caractère personnel. Apple utilise les données anonymisées pour améliorer « Apple Pay » et d'autres produits et services Apple.
Si tu utilises Apple Pay sur l'iPhone ou l'Apple Watch pour finaliser un achat effectué via Safari sur le Mac, le Mac et l'appareil d'autorisation communiquent via un canal chiffré sur les serveurs Apple. Apple ne traite ni ne stocke aucune de ces informations dans un format permettant ton identification personnelle. Tu peux désactiver la possibilité d'utiliser Apple Pay sur ton Mac dans les réglages de ton iPhone. Va dans « Wallet & Apple Pay » et désactive « Autoriser les paiements sur le Mac ».
Pour de plus amples informations sur la protection des données chez Apple Pay, voir l'adresse Internet suivante : https://support.apple.com
- Klarna
En cas de choix d'un service de paiement Klarna, le traitement du paiement est assuré par Klarna Bank AB (publ), https://www.klarna.com
https://cdn.klarna.com
Le rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (« scores »). Dans la mesure où des scores entrent dans le résultat du rapport de solvabilité, ils reposent sur une procédure scientifiquement reconnue de nature mathématique et statistique. Le calcul des scores intègre, entre autres mais non exclusivement, des données d'adresse. Klarna utilise les informations reçues sur la probabilité statistique d'un défaut de paiement pour une décision pondérée sur la conclusion, l'exécution ou la résiliation de la relation contractuelle.
Tu peux à tout moment révoquer ton consentement par un message adressé au responsable du traitement des données ou à Klarna. Toutefois, Klarna reste, le cas échéant, autorisée à traiter tes données à caractère personnel dans la mesure nécessaire au traitement contractuel du paiement.
Tes données personnelles sont traitées conformément aux dispositions applicables de protection des données et selon les indications figurant dans les dispositions de protection des données de Klarna pour les personnes concernées résidant en Allemagne https://cdn.klarna.com
ou pour les personnes concernées résidant en Autriche https://cdn.klarna.com
.
- Paypal
En cas de paiement via PayPal, par carte de crédit via PayPal, par prélèvement via PayPal ou — si proposé — par « achat sur facture » ou « paiement échelonné » via PayPal, nous transmettons tes données de paiement, dans le cadre du traitement du paiement, à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »). La transmission est effectuée conformément à l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD et seulement dans la mesure nécessaire au traitement du paiement.
PayPal se réserve, pour les modes de paiement par carte de crédit via PayPal, par prélèvement via PayPal ou — si proposé — par « achat sur facture » ou « paiement échelonné » via PayPal, le droit de procéder à une vérification de solvabilité. À cette fin, tes données de paiement peuvent, le cas échéant, être transmises, conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, sur la base de l'intérêt légitime de PayPal à établir ta solvabilité, à des agences d'information. PayPal utilise le résultat de la vérification de solvabilité, en ce qui concerne la probabilité statistique d'un défaut de paiement, pour décider de la mise à disposition du mode de paiement concerné. Le rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (« scores »). Dans la mesure où des scores entrent dans le résultat du rapport de solvabilité, ils reposent sur une procédure scientifiquement reconnue de nature mathématique et statistique. Le calcul des scores intègre, entre autres mais non exclusivement, des données d'adresse. Pour de plus amples informations relevant de la protection des données, notamment sur les agences d'information utilisées, merci de te reporter à la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com
Tu peux à tout moment t'opposer à ce traitement de tes données par un message adressé à PayPal. Toutefois, PayPal reste, le cas échéant, autorisée à traiter tes données à caractère personnel dans la mesure nécessaire au traitement contractuel du paiement.
- SOFORT
En cas de choix du mode de paiement « SOFORT », le traitement du paiement est assuré par le prestataire de services de paiement SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Allemagne (ci-après « SOFORT »), à qui nous transmettons les informations communiquées dans le cadre du processus de commande, ainsi que les informations relatives à ta commande, conformément à l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD. La société Sofort GmbH fait partie du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède). La transmission de tes données est effectuée exclusivement aux fins du traitement du paiement avec le prestataire de services de paiement SOFORT et seulement dans la mesure nécessaire à cette fin. À l'adresse Internet suivante, tu trouveras de plus amples informations sur les dispositions de protection des données de SOFORT : https://www.klarna.com
- Stripe
Si tu choisis un mode de paiement du prestataire de services de paiement Stripe, le traitement du paiement est assuré par le prestataire Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande, à qui nous transmettons les informations communiquées dans le cadre du processus de commande, ainsi que les informations relatives à ta commande (nom, adresse, numéro de compte, code banque, le cas échéant numéro de carte de crédit, montant de la facture, devise et numéro de transaction), conformément à l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Pour de plus amples informations sur la protection des données chez Stripe, voir l'URL https://stripe.com
Stripe se réserve le droit de procéder à une vérification de solvabilité sur la base de procédés mathématiques et statistiques, afin de sauvegarder l'intérêt légitime à établir la solvabilité de l'utilisateur. Les données à caractère personnel nécessaires à une vérification de solvabilité et obtenues dans le cadre du traitement du paiement sont, le cas échéant, transmises par Stripe à des agences d'information sélectionnées, que Stripe communique aux utilisateurs sur demande. Le rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (« scores »). Dans la mesure où des scores entrent dans le résultat du rapport de solvabilité, ils reposent sur une procédure scientifiquement reconnue de nature mathématique et statistique. Le calcul des scores intègre, entre autres mais non exclusivement, des données d'adresse. Stripe utilise le résultat de la vérification de solvabilité, en ce qui concerne la probabilité statistique d'un défaut de paiement, pour décider de l'éligibilité à l'utilisation du mode de paiement choisi.
Tu peux à tout moment t'opposer à ce traitement de tes données par un message adressé à Stripe ou aux agences d'information mandatées.
Toutefois, Stripe reste, le cas échéant, autorisée à traiter tes données à caractère personnel dans la mesure nécessaire au traitement contractuel du paiement.
8) Marketing en ligne
Pixel Facebook pour la création d'audiences personnalisées avec correspondance avancée des données (avec outil de gestion du consentement aux cookies)
Au sein de notre offre en ligne est utilisé le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, en mode de correspondance avancée des données, exploité par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
Sur la base de son consentement exprès, lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce publicitaire que nous diffusons sur Facebook, l'URL de notre page liée se voit ajouter un complément par le pixel Facebook. Ce paramètre URL est ensuite, après redirection dans le navigateur de l'utilisateur, inscrit dans un cookie placé par notre page liée elle-même. En outre, ce cookie collecte des données client spécifiques, telles que par exemple l'adresse e-mail, que nous recueillons sur notre page web liée à l'annonce Facebook lors d'opérations telles que la finalisation d'un achat, la connexion à un compte ou l'inscription (correspondance avancée des données). Le cookie est ensuite lu par le pixel Facebook et permet la transmission des données, y compris des données client spécifiques, à Facebook.
À l'aide du pixel Facebook avec correspondance avancée des données, Facebook peut, d'une part, déterminer précisément les visiteurs de notre offre en ligne en tant que groupe cible pour la diffusion d'annonces (« Facebook Ads »). Nous utilisons en conséquence le pixel Facebook avec correspondance avancée des données afin que les Facebook Ads que nous diffusons soient affichées uniquement aux utilisateurs Facebook ayant manifesté un intérêt pour notre offre en ligne ou présentant certaines caractéristiques (par ex. centres d'intérêt pour certains thèmes ou produits, déterminés sur la base des pages web visitées) que nous transmettons à Facebook (« audiences personnalisées »). À l'aide du pixel Facebook avec correspondance avancée des données, nous souhaitons également nous assurer que nos Facebook Ads correspondent à l'intérêt potentiel des utilisateurs et ne soient pas perçues comme intrusives. Nous pouvons en outre évaluer l'efficacité des annonces Facebook à des fins statistiques et d'études de marché, en retraçant si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une annonce Facebook (« conversion »). Par rapport à la variante standard du pixel Facebook, la fonction de correspondance avancée des données nous aide à mieux mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires en saisissant davantage de conversions attribuées.
Toutes les données transmises sont stockées et traitées par Facebook, de sorte qu'une connexion au profil utilisateur respectif est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d'utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com
Ces opérations de traitement ne sont effectuées que sur la base d'un consentement exprès conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD.
Les informations générées par Facebook sont en règle générale transférées sur un serveur de Facebook et y sont stockées ; un transfert vers les serveurs de Meta Platforms Inc. aux États-Unis peut également avoir lieu. Tu peux révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, ton consentement donné, en désactivant ce service dans l'« outil de gestion du consentement aux cookies » mis à disposition sur le site web.
9) Services d'analyse web
9.1 Google (Universal) Analytics
Ce site web utilise Google (Universal) Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Google (Universal) Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte stockés sur ton terminal et qui permettent une analyse de ton utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur ton utilisation de ce site web (y compris l'adresse IP raccourcie) sont en règle générale transférées sur un serveur de Google et y sont stockées ; un transfert vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis peut également avoir lieu.
Ce site web utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l'extension « _anonymizeIp() », qui assure une anonymisation de l'adresse IP par troncature et exclut tout caractère personnel direct. Grâce à cette extension, ton adresse IP est préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est qu'à titre exceptionnel que l'adresse IP complète est transférée à un serveur de Google LLC aux États-Unis et y est raccourcie.
Pour notre compte, Google utilisera ces informations afin d'évaluer ton utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google (Universal) Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.
Google Analytics permet en outre, via une fonction spécifique, les « caractéristiques démographiques », l'établissement de statistiques avec des indications sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des visiteurs du site, sur la base d'une analyse de la publicité par centres d'intérêt et avec recours à des informations de tiers. Cela permet la définition et la différenciation de cercles d'utilisateurs du site à des fins d'orientation des actions marketing optimisées par audience. Les jeux de données collectés via les « caractéristiques démographiques » ne peuvent toutefois pas être attribués à une personne déterminée.
Pour plus de détails sur les traitements déclenchés par Google Analytics et sur la gestion par Google des données issues des sites web, voir ici : https://policies.google.com
Toutes les opérations de traitement décrites ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies Google Analytics pour la lecture d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectuées que si tu nous as donné, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ton consentement exprès. À défaut de ce consentement, l'utilisation de Google Analytics est suspendue pendant ta visite du site.
Tu peux révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, ton consentement donné. Pour exercer ta révocation, désactive ce service dans l'« outil de gestion du consentement aux cookies » mis à disposition sur le site web. Nous avons conclu avec Google, pour l'utilisation de Google Analytics, un contrat de sous-traitance par lequel Google s'engage à protéger les données des visiteurs de notre site et à ne pas les transmettre à des tiers. Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Google se fonde à cet égard sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.
Pour de plus amples informations sur Google (Universal) Analytics, voir ici : https://policies.google.com
Dans le cadre de ce site web, la fonction « UserIDs » est également utilisée comme extension de Google Analytics. Par l'attribution d'UserIDs individuels, nous pouvons faire établir par Google des rapports inter-appareils (« Cross Device Tracking »). Cela signifie que ton comportement d'utilisation peut, en cas de consentement à l'utilisation de Google Analytics conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, être analysé également de manière inter-appareils, si tu as créé un compte personnel par ton inscription sur ce site web et si tu es connecté(e) avec tes identifiants à ton compte personnel sur différents terminaux. Les données ainsi collectées indiquent notamment sur quel terminal tu as cliqué pour la première fois sur une annonce et sur quel terminal la conversion correspondante a eu lieu.
9.2 Google Analytics 4
Ce site web utilise Google Analytics 4, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »), permettant l'analyse de l'utilisation des sites web.
Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, des « cookies » sont utilisés par défaut. Les cookies sont des fichiers texte stockés sur ton terminal qui permettent une analyse de ton utilisation d'un site web. Les informations collectées par les cookies sur ton utilisation du site web (y compris l'adresse IP transmise par ton terminal et tronquée des derniers chiffres, voir ci-dessous) sont en règle générale transmises à un serveur de Google et y sont stockées et traitées. Un transfert d'informations vers les serveurs de la société Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, ainsi que d'autres traitements des informations à cet endroit, peuvent également avoir lieu.
Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, l'adresse IP transmise par ton terminal lors de ton utilisation du site web n'est, par défaut et automatiquement, collectée et traitée que sous forme anonymisée, de sorte qu'un caractère personnel direct des informations collectées est exclu. Cette anonymisation automatique est effectuée par Google par troncature des derniers chiffres de l'adresse IP transmise par ton terminal, à l'intérieur des États membres de l'Union européenne (UE) ou des autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen (EEE).
Pour notre compte, Google utilise ces informations et d'autres pour évaluer ton utilisation du site web, compiler des rapports sur tes activités sur le site web ou ton comportement d'utilisation et nous fournir d'autres services liés à ton utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par ton terminal et tronquée dans le cadre de Google Analytics 4 n'est pas associée à d'autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant 2 mois puis supprimées.
Google Analytics 4 permet en outre, via une fonction spécifique, les « caractéristiques démographiques », l'établissement de statistiques avec des indications sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des utilisateurs du site web, sur la base d'une analyse de la publicité par centres d'intérêt et avec recours à des informations de tiers. Cela rend possible la détermination et la différenciation de cercles d'utilisateurs du site web à des fins d'orientation des actions marketing optimisées par audience. Les données collectées via les « caractéristiques démographiques » ne peuvent toutefois pas être attribuées à une personne déterminée et donc pas non plus à toi personnellement. Ces données collectées via la fonction « caractéristiques démographiques » sont conservées pendant deux mois puis supprimées.
Toutes les opérations de traitement décrites ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies Google Analytics pour le stockage et la lecture d'informations sur le terminal que tu utilises pour l'utilisation du site web, ne sont effectuées que si tu nous as donné à cet effet, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ton consentement exprès. Sans ton consentement, l'utilisation de Google Analytics 4 est suspendue pendant ton utilisation du site web. Tu peux révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, ton consentement déjà donné. Pour exercer ta révocation, désactive ce service via l'« outil de gestion du consentement aux cookies » mis à disposition sur le site web.
Dans le cadre de ce site web, la fonction « UserIDs » est également utilisée comme extension de Google Analytics 4. Par l'attribution d'UserIDs individuels, nous pouvons faire établir par Google des rapports inter-appareils (« Cross Device Tracking »). Cela signifie que ton comportement d'utilisation peut, en cas de consentement à l'utilisation de Google Analytics 4 conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, être analysé également de manière inter-appareils, si tu as créé un compte personnel par ton inscription sur ce site web et si tu es connecté(e) avec tes identifiants à ton compte personnel sur différents terminaux. Les données ainsi collectées indiquent notamment sur quel terminal tu as cliqué pour la première fois sur une annonce et sur quel terminal la conversion correspondante a eu lieu.
Nous avons conclu avec Google, pour notre utilisation de Google Analytics 4, un contrat de sous-traitance par lequel Google s'engage à protéger les données des utilisateurs de notre site web et à ne pas les transmettre à des tiers.
Pour garantir le respect du niveau européen de protection des données, y compris en cas de transfert éventuel de données de l'UE ou de l'EEE vers les États-Unis et de leurs éventuels traitements ultérieurs à cet endroit, Google se fonde sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, que nous avons convenues contractuellement avec Google.
Pour de plus amples informations juridiques sur Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles types mentionnées, voir https://policies.google.com
10) Retargeting / remarketing / publicité par recommandation
Google Ads Remarketing
Notre site web utilise les fonctions de Google Ads Remarketing ; nous faisons ainsi de la publicité pour ce site dans les résultats de recherche Google ainsi que sur des sites tiers. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). À cette fin, Google place un cookie dans le navigateur de ton terminal, qui permet automatiquement, au moyen d'un identifiant de cookie pseudonyme et sur la base des pages que tu as visitées, une publicité par centres d'intérêt. Aucun traitement de données allant au-delà n'a lieu, sauf si tu as consenti auprès de Google à ce que ton historique de navigation Internet et applicative soit lié par Google à ton compte Google et à ce que des informations issues de ton compte Google soient utilisées pour personnaliser les annonces que tu consultes sur le web. Si, dans ce cas, tu es connecté(e) à Google pendant la visite de notre site web, Google utilise tes données conjointement avec les données de Google Analytics pour créer et définir des listes d'audiences pour le remarketing inter-appareils. À cette fin, tes données à caractère personnel sont temporairement liées par Google aux données de Google Analytics afin de constituer des audiences. Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads Remarketing, un transfert de données à caractère personnel vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis peut également avoir lieu.
Pour plus de détails sur les traitements déclenchés par Google Ads Remarketing et sur la gestion par Google des données issues des sites web, voir ici : https://policies.google.com
Tu peux t'opposer durablement à la mise en place de cookies par Google Ads Remarketing en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur de Google disponible au lien suivant :
https://support.google.com
De plus amples informations et les dispositions de protection des données concernant la publicité et Google peuvent être consultées ici :
https://www.google.com
Toutes les opérations de traitement décrites ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies pour la lecture d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectuées que si tu nous as donné à cet effet, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ton consentement exprès. Tu peux révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, ton consentement donné, en désactivant ce service dans l'« outil de gestion du consentement aux cookies » mis à disposition sur le site web.
TikTok Pixel
Ce site web utilise le « TikTok Pixel », une technologie de suivi du réseau social « TikTok » de TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande (« TikTok »).
À l'aide de cookies (petits fichiers texte stockés sur le terminal utilisé), des informations sur le comportement de navigation sur notre site web sont collectées sous forme pseudonymisée, transmises à TikTok, y stockées et analysées, afin de permettre ensuite la diffusion de recommandations de produits par centres d'intérêt et personnalisées sur TikTok. Les informations ainsi collectées et traitées de manière pseudonymisée portent en principe sur l'identifiant de l'appareil, le type d'appareil, l'horodatage, le système d'exploitation utilisé et l'adresse IP. Les informations peuvent être attribuées à la personne de l'utilisateur en recourant à d'autres informations que TikTok a stockées sur l'utilisateur, par exemple en raison de la détention d'un compte sur le réseau social « TikTok ». TikTok peut en outre relier les informations collectées via le pixel à d'autres informations que TikTok a collectées via d'autres sites web et/ou en lien avec l'utilisation du réseau social « TikTok », et créer ainsi des profils d'utilisation pseudonymisés. En aucun cas les informations collectées ne peuvent être utilisées pour identifier personnellement les visiteurs de ce site web.
Le TikTok Pixel nous permet en outre de suivre l'efficacité des annonces publicitaires sur TikTok. Lorsque l'utilisateur est redirigé d'une annonce sur TikTok vers les pages de ce site web et que les cookies ne sont pas encore expirés, le pixel enregistre certaines actions utilisateur prédéfinies par nos soins et peut les retracer (par ex. transactions finalisées, leads, requêtes de recherche sur le site web, consultations de pages produit). Lors de l'exécution d'une telle action, ton navigateur envoie, via le TikTok Pixel et à partir du cookie, une requête HTTP au serveur de TikTok, par laquelle certaines informations sur l'action sont transmises. Cette transmission permet à TikTok d'établir des statistiques sur le comportement d'utilisation sur notre site web après redirection depuis une annonce TikTok, qui nous servent à optimiser notre offre.
Toutes les opérations de traitement décrites ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies pour la lecture d'informations sur le terminal utilisé, ne sont effectuées que si tu nous as donné à cet effet, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ton consentement exprès. Tu peux révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, ton consentement donné, en désactivant ce service dans l'« outil de gestion du consentement aux cookies » mis à disposition sur le site web. Nous avons conclu avec TikTok, pour l'utilisation du TikTok Pixel, un contrat de sous-traitance par lequel TikTok s'engage à protéger les données des visiteurs de notre site et à ne pas les transmettre à des tiers. TikTok transfère les informations collectées en principe en dehors de l'Espace économique européen et se fonde à cet égard sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données.
11) Fonctionnalités du site
11.1 - Google Web Fonts
Cette page utilise, pour une présentation cohérente des polices de caractères, ce que l'on appelle des Web Fonts mises à disposition par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Lors de la consultation d'une page, ton navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans son cache afin d'afficher correctement les textes et les polices.
À cette fin, le navigateur que tu utilises doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Un transfert de données à caractère personnel vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis peut également avoir lieu. Google a ainsi connaissance du fait que notre site web a été consulté via ton adresse IP. Le traitement de données à caractère personnel dans le cadre de l'établissement de la connexion avec le fournisseur des polices n'est effectué que si tu nous as donné à cet effet, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ton consentement exprès. Tu peux révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, ton consentement donné, en désactivant ce service dans l'« outil de gestion du consentement aux cookies » mis à disposition sur le site web. Si ton navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police standard de ton ordinateur est utilisée.
De plus amples informations sur Google Web Fonts sont disponibles à l'adresse https://developers.google.com
11.2 Google reCAPTCHA
Sur ce site web, nous utilisons également la fonction reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Cette fonction sert principalement à distinguer si une saisie est effectuée par une personne physique ou de manière abusive par un traitement mécanique et automatisé. Le service comprend l'envoi à Google de l'adresse IP et, le cas échéant, d'autres données nécessaires à Google pour le service reCAPTCHA et est effectué conformément à l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à établir la responsabilité individuelle sur Internet et à éviter les abus et le spam. Dans le cadre de l'utilisation de Google reCAPTCHA, un transfert de données à caractère personnel vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis peut également avoir lieu.
De plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la politique de confidentialité de Google peuvent être consultées à l'adresse : https://www.google.com
Dans la mesure où la loi l'exige, nous avons obtenu, pour le traitement de tes données décrit ci-dessus, ton consentement conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Tu peux révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, ton consentement donné. Pour exercer ta révocation, merci de suivre la possibilité d'opposition décrite ci-dessus.
12) Droits de la personne concernée
12.1 Le droit applicable en matière de protection des données te confère, à l'égard du responsable et concernant le traitement de tes données à caractère personnel, les droits suivants des personnes concernées (droits d'information et d'intervention), les conditions d'exercice respectives renvoyant à la base juridique mentionnée :
- droit d'accès conformément à l'art. 15 du RGPD ;
- droit de rectification conformément à l'art. 16 du RGPD ;
- droit à l'effacement conformément à l'art. 17 du RGPD ;
- droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 du RGPD ;
- droit à l'information conformément à l'art. 19 du RGPD ;
- droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 du RGPD ;
- droit de retirer les consentements donnés conformément à l'art. 7, par. 3, du RGPD ;
- droit d'introduire une réclamation conformément à l'art. 77 du RGPD.
12.2 DROIT D'OPPOSITION
SI, DANS LE CADRE D'UNE MISE EN BALANCE DES INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS TES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL EN RAISON DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT, TU AS LE DROIT, À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À TA SITUATION PARTICULIÈRE, DE T'OPPOSER À CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L'AVENIR.
SI TU EXERCES TON DROIT D'OPPOSITION, NOUS METTONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. UN TRAITEMENT ULTÉRIEUR DEMEURE TOUTEFOIS POSSIBLE SI NOUS POUVONS DÉMONTRER L'EXISTENCE DE MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT, QUI PRÉVALENT SUR TES INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE.
SI TES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES PAR NOUS À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, TU AS LE DROIT DE T'OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TE CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PUBLICITÉ. TU PEUX EXERCER L'OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.
SI TU EXERCES TON DROIT D'OPPOSITION, NOUS METTONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.
13) Durée de conservation des données à caractère personnel
La durée de conservation des données à caractère personnel se mesure à l'aune de la base juridique respective, de la finalité du traitement et — le cas échéant — en complément de la durée légale de conservation correspondante (par ex. durées de conservation prévues par le droit commercial et fiscal).
En cas de traitement de données à caractère personnel sur la base d'un consentement exprès conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ces données sont conservées tant que la personne concernée ne révoque pas son consentement.
S'il existe des durées légales de conservation pour des données traitées dans le cadre d'obligations contractuelles ou quasi-contractuelles sur la base de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD, ces données sont supprimées de manière routinière à l'expiration des durées de conservation, dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat et qu'aucun intérêt légitime de notre part à leur conservation ultérieure ne subsiste.
En cas de traitement de données à caractère personnel sur la base de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, ces données sont conservées tant que la personne concernée n'exerce pas son droit d'opposition au sens de l'art. 21, par. 1, du RGPD, sauf si nous pouvons démontrer l'existence de motifs légitimes impérieux pour le traitement, qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.
En cas de traitement de données à caractère personnel à des fins de publicité directe sur la base de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, ces données sont conservées tant que la personne concernée n'exerce pas son droit d'opposition au sens de l'art. 21, par. 2, du RGPD.
Sauf indication contraire dans les autres informations de la présente déclaration sur des situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel stockées sont en outre supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.