Condiciones de participación del sorteo «Pack Anual aninu»
Esta traducción se ofrece a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
1) Organizador
El organizador del sorteo es Florian Gansmeier, Achwaldstraße 4d, 80999 Múnich, Alemania, correo: hello@aninu.de (en adelante «aninu»).
2) Periodo de participación
El sorteo se desarrolla desde el 17 de septiembre de 2026, 00:00 h hasta el 26 de septiembre de 2026, 23:59 h (CEST). Para participar dentro de plazo es determinante que la inscripción confirmada (véase el punto 4) llegue a aninu antes de esa fecha.
3) Requisitos de participación
Pueden participar las personas físicas mayores de 16 años con residencia en Alemania, Austria, Suiza, Italia, Francia o España. La participación es estrictamente personal; se admite una participación por persona. Quedan excluidas las personas que hayan colaborado en la organización del sorteo.
4) Participación y suscripción a la newsletter
La participación se realiza a través del formulario en aninu.de/gewinnspiel indicando nombre y correo electrónico y aceptando estas condiciones. A continuación recibirás un correo con un enlace de confirmación. Tu participación solo es válida cuando haces clic en ese enlace (doble opt-in); entonces entras en el sorteo.
La participación en el sorteo está vinculada a la suscripción a la newsletter de aninu: al participar, consientes también recibir por correo electrónico newsletters de aninu con ofertas y novedades. Participación y suscripción forman una oferta única; el consentimiento a la newsletter es la contraprestación por la posibilidad de ganar (base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace de cada correo o escribiendo a hello@aninu.de; una baja posterior al fin del periodo de participación no afecta a una participación ya válida.
La participación es gratuita. No es necesaria ninguna compra ni otra prestación de valor para participar, y tampoco aumenta las posibilidades de ganar.
5) Premios
Entre todos los participantes confirmados se sortean:
- 1er premio — el Pack Anual aninu: cuatro peluches a elegir, cada uno con apadrinamiento de animal incluido (canjeable repartido a lo largo del año; se trata de un regalo único, no de una suscripción), el Viaje de Adviento digital (experiencia de 24 días en la app aninu) y un set de pulseras.
- 2.º y 3.er premio — un set de apadrinamiento cada uno: un peluche a elegir con apadrinamiento incluido y una pulsera.
Queda excluido el pago en efectivo, el cambio o la transferencia de los premios a otras personas. Los eventuales gastos de envío de los componentes físicos dentro de los países participantes corren a cargo de aninu.
6) Determinación y notificación de los ganadores
Al finalizar el periodo de participación, los ganadores se determinan al azar entre todos los participantes confirmados y se les notifica por correo electrónico a la dirección indicada en un plazo de siete días. Si un ganador no responde en los 14 días siguientes a la notificación, pierde su derecho y puede designarse un ganador sustituto. Los ganadores solo se nombran públicamente con su consentimiento expreso.
7) Protección de datos
aninu trata los datos facilitados al participar (nombre, correo electrónico) exclusivamente para la realización del sorteo, la notificación de los ganadores y — sobre la base del consentimiento otorgado al participar — el envío de la newsletter. Los datos no se ceden a terceros ajenos. Para el envío de la newsletter utilizamos el proveedor Klaviyo. Se aplica adicionalmente nuestra política de privacidad. Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y revocación.
8) Finalización anticipada y cambios
aninu se reserva el derecho a modificar, interrumpir o finalizar el sorteo total o parcialmente por causa justificada (p. ej. fallos técnicos, manipulación, motivos legales), siempre que sea objetivamente necesario.
9) Responsabilidad
aninu responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud. En los demás casos, la responsabilidad se limita al incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y al daño previsible y típico.
10) Sin vinculación con redes sociales
El sorteo no está vinculado de ninguna manera a Instagram, Facebook/Meta, TikTok ni a ninguna otra plataforma, y no está patrocinado, avalado ni administrado por ellas.
11) Disposiciones finales
Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania. Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, la validez de las restantes no se verá afectada.
Versión del 17 de septiembre de 2026.